Katrina 8 mR FIN-14. Champagneregatta 2011

 

MITÄ JA MIKSI ?

 

Näille sivuille on koottu kuvia puisista klassikkoveneistä, ja myös muuta tietoa. Olen kuvannut purjehduskilpailuita ja erilaisia tapahtumia muutamia kymmeniä vuosia ja materiaalia on kertynyt runsaasti. Olisi pitänyt aloittaa aikaisemmin, sillä puuveneet alkoivat kadota 1970-luvulla. Lasikuitu mahdollisti sarjatuotannon ja veistämöt alkoivat leipoa yhdenmukaisia muoviveneitä.

Puuvenekulttuuri ei ole kuitenkaan kuollut. Uusia veneitä tosin rakennetaan vähän, mutta vanhoja kunnostetaan ja ostetaan Suomeen. Niillä kilpaillaan tai purjehditaan viikonloppuisin saaristoon ja tehdään pitempiä lomapurjehduksia. Pohjoismaissa järjestetään lukuisia klassisten purjeveneiden tapahtumia, joista suurimpia on kilpailu Helsingissä – Viaporin Tuoppi. 

Vuonna 2010 alkoivat Itämeren mestaruuskilpailut – kansainvälisten regattojen sarja eri alueilla pohjoisella Itämerellä. Ne on otettu hyvin vastaan – mielenkiintoiset ja näyttävät veneet keräävät myös  yleisöä tapahtumiin.

Klassisten veneiden rekisteriä on valmisteltu ja sen perusteet alkavat olla valmiina. Toivottavasti Suomeen saadaan samankaltainen klassikkoveneiden arvostusta tukeva ja vahvistava järjestelmä kuin Ruotsissa. Siihen pitäisi ehdottomasti liittyä palkitsemis- ja tukijärjestelmä, jolla olisi sekä käytännöllistä että symbolista merkitystä.  

10 mR Ithaca at Trosa, Sweden, summer 2011

WHAT,  WHY ?

I started photographing classic wooden boats some decades ago, when GBR was believed to replace wood in boatbuilding.

Wooden classic boats haven't disappeared. Some few new have been built, but more important is that numerous old boats haven been saved and repaired. The public is interested in wooden boats—their glossy hulls and craftsmen´s high level handicraft skills are appreciated. Wooden boat shows and regattas are popular all over the world.

In Finland wooden boat regatta in the middle of August gather together up to 200 classic wooden boats in waters around Helsinki. In Sweden, Norway, Denmark, Germany, UK, North America wooden boat festivals have huge popularity, not to mention Tall Ship's Races.

A series of new regattas was started in 2010 – the Baltic Championship for classic yachts. Two summers have now proven that there is a niche'  for these events – both boat owners and public are interested in coming together, look  beautiful classic boats and admire them.

The planning of a register for classic boats in Finland has proceeded well – the system is expected to take effect soon. It should include also a rewarding and financial support and rewards, which reflect the valuable work done by boat owners. 

 

 

KLASSIKKOVENEIDEN KILPAILUT POHJOIS-ITÄMERELLÄ 2012

THE MAIN REGATTAS FOR CLASSIC YACHTS IN NORTHERN BALTIC REGION 2012 

 

Aika    Time

Kilpailu       Regatta

26 – 27. May

HSS Classic Cup, Helsinki, Finland     www.hss-segel.fi

2 – 8. June

6 mR  Jubilee Regatta on Riddarfjärden, Stockholm www.6mr.se

16 – 17. June

ESF  RRegatta, Espoo, Finland   www.esbosegelforening.fi

19  - 24.7. July

Stockholm Olympics 1912 Jubilee Regatta, Nynäshamn www.cbm2012.se

20 – 27. July

6 mR European Championship 2012, Nynäshamn  www.6mr.se

10 -  12.August

6 mR  SM/ Finland Championship, Helsinki

16 – 19. August

Folkboat Helsinki

17. August

Sinebrychoff Challenge 6 mR, Helsinki    www.njk.fi

25 – 26. August

Musto Classic, Helsinki

1 – 2. September

Gaff Yacht Society: The Scandal Beauty Trophy Race, Stockholm www.gys.se

 

 

ITÄMEREN MESTARUUSKILPAILUN KAHDEKSAN ERILLISTÄ REGATTAA  2012

THE EIGHT REGATTAS COMPOSING THE BALTIC CLASSIC CIRCUIT 2012

See www.sailtrust.org for detailed information

 

Aika    Time

Kilpailu       Regatta

1 – 3. June

Sjögårdsregattan Classic Yacht Race – Stockholm . The new regatta in the middle of Stockholm  www.swedishclassicboats.ning.com

28. June – 4. July

ÅF Offshore Classic Baltic Race  Stockholm – Sandhamn – Gotland and back

6 – 8. July

The Evli Hanko Regatta  www.hangoregattan.fi

20 – 24. July

Classic Boat Meet 2012 Nynäshamn, Sweden. Part of the Olympics jubilee Regatta

www.cbm2012.se

28 – 29. July

Pommern Classic Mariehamn, Åland

3 – 5. August

Champagne Nicolas Feuillatte Baltic Classic Master Cup, Helsinki  www.hss-cyc.com

11. August

Viapori Cup, Helsinki. The classic wooden yacht race    www.viaporintuoppi.fi

14 – 19. August

St. Petersburg Classic Week, St. Petersburg, Russia. Regattas and festival   www.classicweek.ru

____________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________

CLASSIC BOAT MEET  NYNÄSHAMN 2012

Ilmoittautuneet suomalaiset veneet    -   Finnish yachts

Huhtikuun lopulla Nynäshamnin klassikkotapahtumaan on ilmoittautunut  yli 200  venettä. Luettelo löytyy täältä.  Suomesta on ilmoittautunut seitsemän venettä.

At the end of April in total 210 boats have entered for the classic regattas. Of these following seven are coming from Finland.

 

Nimi Name

Luokka Class

Rak. vuosi  Year of constr.

LOA

Kitty

10 mR     FIN-1

1911

16,2

Cläre

Bermuda ketch

1927

15,5

Filou

Särklass A  FIN-20

1946

10,56

Kersti

Yawl   FIN-462

1960

11

Gun                                Sk 75 m2                                       1918                              16,60

Freja                             Laurin-koster  FIN-11388          1962                             8,3

Calypso                        Bermuda ketch                             1948                             13,5

Kuvia ilmoittautuneista suomalaisista veneistä    Images of  Finnish yachts

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

KLASSIKKOVENEITÄ VENÄJÄLLÄ 

Elokuussa 2012 järjestetään Pietarissa klassikkoveneiden tapahtuma osaksi Baltic Circuit kilpailusarjaa.  Osallistujaluettelossa on veneitä, jotka herättävät kiinnostusta. Mitä ovat veneet Mirame, Nayada, Zvezda, Neva, Malva, Khortitsa, Pilgrim, Valkyria ?   

Yleinen käsitys on, ettei Venäjällä ole säilynyt vanhoja veneitä 1900-luvun alusta.

Kuitenkin ennen Venäjän vallankumousta Pietarin ja Baltian  pursiseuroissa oli suuret määrät samanlaisia veneitä kuin Suomessa ja Pohjoismaissa. Useat telakat Pietarissa, Suomessa ja Virossa rakensivat kilpaveneitä ja matkaveneitä pietarilaisille.

Neuvostoliitossa ei yksityisillä henkilöillä voinut olla veneitä. Virolaiset eivät saaneet edes uida Suomenlahdessa.

Kesällä 2009 ilmaantui Ruotsiin ensimmäiseen Trosan regattaan kolme vanhaa venettä, joiden olemassaolosta ei aikaisemmin ollut laajemmin tietoa. Yksi oli Turun veneveistämön 1910 valmistama Mirame, 8 m Universal Rule vene, joka oli entisöity Pietarissa 2000-luvulla. Sittemmin Mirame on liikkunut Itämeren alueella, käynyt mm Helsingissä muutamia kertoja. Toinen oli saaristoristeilijä Malva vuodelta 1936 ja kolmas meriristeilijä Condor  vuodelta 1935.

Voisiko Venäjällä olla useampia tällaisia vanhoja veneitä ? Baltian maista sellaisia ei ole tullut esiin. Viron merimuseolla on yksi hai-vene, jonka entisöintiä on suunniteltu. Saarenmaalla lahoaa eräs 1930-luvun hienoista Abeking & Rasmussenin aluksista Vanemuine, joka  alkuperin oli  Julius Springerille rakennettu Albatross V.  Pietarilaisen A. Kiselevin suunnittelemia L6 kilpaveneitä on Virossa ainakin kaksi kappaletta, mutta ne on rakennettu 1970-luvulla. Toinen entisöitiin äskettäin täydellisesti.

Pietarissa on 2000-luvulla rakennettu Tore Holmin vanhojen piirustusten mukaan ainakin kaksi 8 mR venettä, Birgit (SWE-44) ja Astra (RUS-4). Replikoita erilaisista laivoista on tehty Pietarissa ja Petroskoissa.

Mutta takaisin alkuperäisiin kysymykseen – mitä ovat nämä Pietarin klassikkoregattaan ilmoittautuneet veneet ? Sodan jälkeen vietiin Saksasta Neuvostoliittoon ja Englantiin, ehkä muihinkin maihin, moni isoja veneitä, joista osa on säilynyt.  Freundeskreis Klassische Yachten (www.fky.org) ystävällisesti auttoi eräiden veneiden alkuperän selvittämisessä, kiitokset mm herroille Kaspar Stubenrauch, Jan Huerkamp ja Max Garschhammer. L6 vene Nikan kapteemi Vadim Manukhin on selvittänyt myös näiden veneiden alkuperää.

Taulukossa on Venäjältä löytyvien  veneiden nykyinen nimi ja alkuperä, mutta kaikkia yksityiskohtia ei vielä ole selvitetty.  A & R  tarkoittaa Abeking & Rasmussenin veistämöä.

 

 

 

CLASSIC BOATS IN RUSSIA

The Sankt Petersburg Classic Festival for classic yachts will be organized on 14 – 19 August this year. The list of Sankt Petersburg boats participating the festival is interesting – what are these boats Mirame, Nayada, Zvezda, Neva, Malva, Khortiza, Pilgrim, Valkyria ?

It’s well known that during the Soviet time, private persons couldn’t keep leisure boats. However, sailing  and sports clubs had training boats as well as off-shore vessels for regattas.  Before the revolution Sankt Petersburg was a prominent sailing center with several yacht clubs and boat yards. Finnish and Estonian boat yards sold many high class yachts to Sankt Petersburg sailors at that time. A general belief was that hardly any of the boats which were built at the beginning of 1900’s anymore existed in Russian Federation.

Therefore everybody was surprised when three classic yachts participated the first classic regatta in Trosa, Sweden, in 2009. Mirame appeared to be an Universal Rule 8 m yacht built by Åbo båtvarv 1910 and fully repaired. Another boat, Malva, was originally a 55 m2 or 75 m2 skerrycruiser built in 1936. The third was Condor, yawl by Max Oertz 1935.

After the World War II several large yachts and motor vessels were transmitted to Soviet Union, England and perhaps other allied countries, too. How many of these boats still exist ?  One example is Albatross V, 18 m yacht built in 1936 for Julius Springer, which was given to Estonian yacht club after the war. Now she is in very bad condition and just waiting for final collapse.

Back to the original question – what are these boats listed as participants in the Sankt Petersburg festival ? By the help of German Freundeskreis Klassische Yachten (www.fky.org) some information was found – thank’s to Herren Kaspar Stubenrauch, Jan Huerkamp and Max Garschhammer ! Also Mr Vadim Manukhin, the captain of L6 yacht Nika has helped in clarifying the origin of boats.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nykyinen nimi

Present name

Alkuper. nimi

Original name

Luokka

Class

LOA

Veistämö

Constructor

Rak. vuosi

Constr. year

Huomautus

Comments

_______________________________________________________________________________________

Zvezda

Stella

Ketch

16,80

A & R

1934

Participated in Tall Ship’s Races

Neva

Ibis    X 14

100 m2 Seefartkreuzer

 

A & R

1936

 

Malva

Milovar  X12

Seefartkreuzer

15,50

A & R

1938

Participated Trosa regatta 2009

Condor

?

Yawl

 

Max Oertz

1935

Participated Trosa regatta 2009

Mirame

Mirame

Universal Rule 8 m

 

Åbo båtvarv, Finland

1910

Totally renewed, sails actively

Hortitsa

Hortitsa

Off-shore yacht

 

Leningrad Shipbuilding Institute

1959

Steel yacht 

Nayada, Pilgrim, Valkyria still unclarified

 

 

 

 

 

 

 

Varmistamattomien tietojen mukaan Venäjällä (tai jossain Baltian maassa) pitäisi olla ainakin alla mainittu alus, jotka siirrettiin Neuvostoliittoon sodan loputtua.

Unconfirmed and unverified information suggest that in addition to the boats mentioned above, following vessel may still exist in Russia or in some of the Baltic states.

?

Möve X 7

100 m2 Seefartkreutzer

 

A & R

1935

May exist in Baltic-states or in Russia

 

           

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

KESÄN 2011 KUVAT  LÖYTYVÄT OSASTOSTA "KUVIA REGATOISTA"   SEKÄ "MÄRKÄÄ PURJHDUSTA"

IMAGES OF THE SUMMER 2011 ARE FOUND UNDER HEADLINE "REGATTA IMAGES" AND "WET SAILING"

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

KUVIA HELSINGIN ETELÄSATAMASTA JA NJK:N KLUBITALOSTA

HELSINKI SOUTH HARBOUR AND CLUB HOUSE OF NYLÄNDSKA JAKTKLUBBEN (NJK)

Klubirakennus, joka siirrettiin 1885 Mössenholm-saarelta Blekholmille. Uusi Gustaf Estlanderin piirtämä talo valmistui kesällä 1900. The old building was transferred 1885 to the Blekholm-island. The new building, designed by Gustaf Estlander, was built in 1900.Uusi klubirakennus.
The new clubhouseUusi rakennus veneistä päätellen ennen 1920-lukua. NJK:n nimi on kirjoitettu väärin.
The new house appr before 1920' s. The name of NJK is written wrong !Klubitalo 2002 kahdeksikkojen MM-regatan aikaan.
The clubhouse in 2002, at the time of eight-metres World Championship regattaNJK:n saaren eteläpuolella olevalla Klippanille (oikea nimi Södra Blekholmen) rakennettiin tämä talo jo 1898.
This house was built on island south of NJK harbour already 1898. It's now a popular summer restaurant.
Vielä yksi kortti Eteläsatamasta ja NJK:n klubitalostaNäkymä Eteläsatamasta Kaivopuistoa kohti. NJK:n paviljonki jää vasemmalle kuvan ulkopuolelle.
View of Helsinki South harbour, towards Brunnsparken. NJK's clubhouse is on left, outside the picture.Helsingin kauppatori jää vasemmalle taakse. Etuvasemmalla näkyy Päävartio ja suoraan edessä Uspenskin katedraali sekä Norrmenin talo, joka purettiin Enso-Gutzeitin pääkonttorin tieltä. Korti on päivätty 27.5.1910
Helsinki South harbour, view towards Uspenski cathedral and house of Norrmen, which was demolished because the papercompany Stora-Enso wanted their headquarter built on the very same place. The postcard is dated on 27th May 1910Helsingin kauppatorin kalastajaveneitä. Taustalla keskellä on Kaupungintalo ja oikealla Kleinehin hotelli. Parissa veneessä on Suomen lippu. Kortti on leimattu 27.6.1920.
The boats are selling fish at Helsinki market place. The postcard is stamped on 27th June 1920.
Klikkaa kuvaa nähdäksesi siitä suurennoksen.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

KAKSI VANHAA VALOKUVAA  -  TWO OLD PHOTOS

Sattumalta löysin kaksi vanhaa kuvaa, toisen purjeveneestä, toisen moottoriveneestä. Kummassakaan ei ole mitään tietoja, ei veneestä eikä ajankohdasta eikä paikasta. Purjevene voi olla lipun sävyistä päätellen ruotsalainen tai tanskalainen. Kuva voisi olla  1920-luvulta, sillä veneellä ei ole kahvelirikiä. Kaupunkia ei ole tunnistettu.

Moottorivene voi olla 1910-1920-luvulta, moottoriveneiden alkuajoilta joka tapauksessa. 

I found two old photographs, a sailing boat and a motorboat. The images have no information. The sailboat could be Swedish or Danish, because the flag has dark base (blue or red) and light cross. Picture might have been shot on 1920's because she doesn' t have gaff rig. The town hasn't been identified.

The picture of motorboat probably dates back to 1910' s or 1920' latest.